-
1 r|osnąć
impf (rósł) vi 1. (wzrastać) [dziecko, zwierzę, roślina, włosy, paznokcie] to grow- pod naszymi oknami z dnia na dzień rosła góra śmieci the rubbish dump a. heap in front of our windows was growing overnight ⇒ urosnąć2. (chować się) [dziecko] to grow up- rósł w atmosferze rodzinnej he grew up in a loving home3. Bot. (występować) [roślina] to grow- palmy nie rosną w naszym klimacie palms don’t grow in our climate4. (zwiększać się) [odległość, bezrobocie, inflacja, przestępczość] increase; [ceny, stawki] to rise; [majątek] to grow ⇒ wzrosnąć 5. (potęgować się) [ból, gniew, radość, niepokój, zainteresowanie, sława] to grow ⇒ wzrosnąć 6. (rozwijać się) [produkcja, wydajność] to increase ⇒ wzrosnąć 7. Kulin. [ciasto] to rise ⇒ urosnąć■ rosnąć w bogactwo/potęgę/siłę książk. to grow in richness/might/strength- rosnąć w oczach to grow bigger and biggerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > r|osnąć
См. также в других словарях:
rosnąć — rzad. róść ndk Vc, rosnąćnę, rośniesz, rośnij, rósł, rosła, rośli 1. «o żywych organizmach: rozwijać się do momentu osiągnięcia dojrzałości; wzrastać» Dziecko rośnie. Drzewa, kwiaty rosną. Rośnij kwiecie wysoko. (Mickiewicz) ◊ Rosnąć jak na… … Słownik języka polskiego